TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
responsable de formation [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- training manager
1, fiche 1, Anglais, training%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Training managers have the flexibility of selecting employee training that best fits their needs for convenience, efficiency and cost-effectiveness. 2, fiche 1, Anglais, - training%20manager
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- learning manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- responsable de la formation
1, fiche 1, Français, responsable%20de%20la%20formation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestionnaire de la formation 2, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20la%20formation
correct, nom masculin et féminin
- gestionnaire affecté à la formation 3, fiche 1, Français, gestionnaire%20affect%C3%A9%20%C3%A0%20la%20formation
correct, nom masculin et féminin
- directeur de la formation 2, fiche 1, Français, directeur%20de%20la%20formation
correct, nom masculin
- directrice de la formation 4, fiche 1, Français, directrice%20de%20la%20formation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec «fournisseur de formation». 5, fiche 1, Français, - responsable%20de%20la%20formation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- responsable de formación
1, fiche 1, Espagnol, responsable%20de%20formaci%C3%B3n
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gerente de formación 2, fiche 1, Espagnol, gerente%20de%20formaci%C3%B3n
correct, genre commun
- director de formación 3, fiche 1, Espagnol, director%20de%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona empleada por una empresa o un grupo de empresas y cuyas principales funciones son planificar, organizar y controlar las actividades de formación que se desarrollan en la empresa, así como aquellas que se efectúan en el exterior. 1, fiche 1, Espagnol, - responsable%20de%20formaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupation Names (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- training director
1, fiche 2, Anglais, training%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The training director became a necessity and was soon a common title in the management hierarchy. 1, fiche 2, Anglais, - training%20director
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable de formation
1, fiche 2, Français, responsable%20de%20formation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le responsable de la formation pense et propose à la direction une politique de formation, détecte les besoins, établit les plans et programmes, choisit les techniques appropriées. 2, fiche 2, Français, - responsable%20de%20formation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- director de formación
1, fiche 2, Espagnol, director%20de%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- training executive 1, fiche 3, Anglais, training%20executive
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- program developer 1, fiche 3, Anglais, program%20developer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a basic responsibility of the -- is to ensure that all of the impressions made upon the worker reinforce desirable patterns of performance an attitude. [also program developer] 1, fiche 3, Anglais, - training%20executive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- responsable de formation 1, fiche 3, Français, responsable%20de%20formation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le -- pense et propose à la direction une politique de formation, détecte les besoins, établit les plans et programmes, choisit les techniques appropriées. 1, fiche 3, Français, - responsable%20de%20formation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- training administrator 1, fiche 4, Anglais, training%20administrator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the job of the specialized training director or -- is outlined in Figure 18.1 and the job of training specialists who are non-administrative staff members 1, fiche 4, Anglais, - training%20administrator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- responsable de la formation 1, fiche 4, Français, responsable%20de%20la%20formation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) le chef d'entreprise ou le -- doit pouvoir décider de la politique de formation 1, fiche 4, Français, - responsable%20de%20la%20formation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :