TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de notification en cas d'urgence [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Telecommunications Transmission
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency notification system
1, fiche 1, Anglais, emergency%20notification%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incident notification system 1, fiche 1, Anglais, incident%20notification%20system
correct, normalisé
- mass notification system 1, fiche 1, Anglais, mass%20notification%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A communication system designed to rapidly and simultaneously deliver time-sensitive messages to a large number of recipients on various types of communication devices during an emergency. 1, fiche 1, Anglais, - emergency%20notification%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An emergency notification system can be used to contact government officials, key personnel, businesses or residents. 1, fiche 1, Anglais, - emergency%20notification%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emergency notification system; incident notification system; mass notification system: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - emergency%20notification%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Transmission (Télécommunications)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de notification en cas d'urgence
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20notification%20en%20cas%20d%27urgence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de notification de masse 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20notification%20de%20masse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de communication conçu pour transmettre des messages urgents rapidement et simultanément à un grand nombre de destinataires sur plusieurs types de dispositifs de communication lors d'une urgence. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notification%20en%20cas%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un système de notification en cas d'urgence peut être utilisé pour contacter des représentants du gouvernement, des membres clés du personnel, des commerces ou des résidents. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notification%20en%20cas%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de notification en cas d'urgence; système de notification de masse : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notification%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de notificación de emergencias
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20notificaci%C3%B3n%20de%20emergencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :