TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système essentiel [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expert system shell
1, fiche 1, Anglais, expert%20system%20shell
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shell 1, fiche 1, Anglais, shell
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
empty expert system into which a particular field of expertise is built 1, fiche 1, Anglais, - expert%20system%20shell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An expert system shell typically consists of a high-level language for knowledge representation, one or more inference engines, and interface programs. 1, fiche 1, Anglais, - expert%20system%20shell
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
expert system shell; shell: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - expert%20system%20shell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système essentiel
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20essentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coquille 1, fiche 1, Français, coquille
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
noyau de système expert auquel on peut intégrer les connaissances d'un domaine particulier 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système essentiel comprend normalement un langage évolué pour la représentation des connaissances, un ou plusieurs moteurs d'inférence et des programmes d'interface. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système essentiel; coquille : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shell
1, fiche 2, Anglais, shell
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- expert system shell 2, fiche 2, Anglais, expert%20system%20shell
correct, normalisé
- run-time environment 3, fiche 2, Anglais, run%2Dtime%20environment
correct
- shell system 4, fiche 2, Anglais, shell%20system
correct
- authoring shell 5, fiche 2, Anglais, authoring%20shell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An empty expert system structure into which a particular field expertise is built. 6, fiche 2, Anglais, - shell
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The two basic uses of [expert system] shells are consultation, that is, having pupils consult a pre-built knowledge base, and building, where pupils construct their own knowledge bases. An intermediate use is alteration of an existing knowledge base, such as adding more knowledge or debugging it: this involves both consultation and building. 7, fiche 2, Anglais, - shell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ideally, the shell should be designed for use by both teachers and pupils, and, more importantly, by both experts and novices. 7, fiche 2, Anglais, - shell
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
shell; expert system shell: terms standardized by ISO and CSA. 8, fiche 2, Anglais, - shell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système essentiel
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20essentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coquille 2, fiche 2, Français, coquille
correct, nom féminin, normalisé
- système générique 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
- système expert coquille vide 4, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20expert%20coquille%20vide
correct, nom masculin
- système expert vide 5, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20expert%20vide
correct, nom masculin
- coquille de système expert 6, fiche 2, Français, coquille%20de%20syst%C3%A8me%20expert
correct, nom féminin
- coquille vide 4, fiche 2, Français, coquille%20vide
correct, voir observation, nom féminin
- forme vide 7, fiche 2, Français, forme%20vide
correct, nom féminin
- noyau de système expert 8, fiche 2, Français, noyau%20de%20syst%C3%A8me%20expert
correct, nom masculin
- coque de système expert 9, fiche 2, Français, coque%20de%20syst%C3%A8me%20expert
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Noyau de système expert auquel on peut intégrer les connaissances d'un domaine particulier. 10, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'autres systèmes experts [que les systèmes experts fermés] ont davantage de vocation pédagogique. Ce sont les systèmes experts «ouverts» que l'on appelle des coquilles justement parce qu'ils constituent des formes vides ou schémas de raisonnement auxquels il va falloir donner un contenu. Ils ont des moteurs d'inférence semi-spécialisés dans plusieurs types d'applications : diagnostic, aide à la décision ou évaluation des risques. 7, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les outils de construction de systèmes experts «coquilles vides» permettent d'interpréter des connaissances de différents domaines s'exprimant dans des syntaxes similaires et visant des buts de même nature. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La traduction littérale «coquille vide», courante en 1985, ne se rencontre presque plus en 1989. 11, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système essentiel; coquille; système générique : termes normalisés par la l'ISO/CEI et la CSA. 11, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20essentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema experto de armazón
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20experto%20de%20armaz%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :