TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
travée de pont [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- span of a bridge
1, fiche 1, Anglais, span%20of%20a%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bridge span 2, fiche 1, Anglais, bridge%20span
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of a bridge deck between piles. 2, fiche 1, Anglais, - span%20of%20a%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travée de pont
1, fiche 1, Français, trav%C3%A9e%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du tablier d'un pont comprise entre deux appuis. 2, fiche 1, Français, - trav%C3%A9e%20de%20pont
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle portée, la distance entre les appuis de la travée. 2, fiche 1, Français, - trav%C3%A9e%20de%20pont
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Construction Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bridge bay
1, fiche 2, Anglais, bridge%20bay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bridge bays are carried in a folded position and open automatically upon entering the water. Then, with the aid of bridge-erection boats (BEBs), the bays form bridges or rafts as needed... The bridge bays and ramps are helicopter transportable by CH-47 Chinook helicopters. 1, fiche 2, Anglais, - bridge%20bay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Génie construction (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travée
1, fiche 2, Français, trav%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- travée du pont 2, fiche 2, Français, trav%C3%A9e%20du%20pont
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les travées sont transportées en position repliée et se déploient automatiquement à l'entrée dans l'eau. L'intervention de vedettes de pontage BEB (Bridge-Erection Boats) permet de réaliser selon les besoins des ponts ou des radeaux [...] Les travées et les rampes sont transportables par hélicoptères CH-47 Chinook. 3, fiche 2, Français, - trav%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :