TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

router [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

router: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

défonceuse à bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Artificial Intelligence
DEF

A device that allows packets of data to be moved efficiently between two points on a network.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Intelligence artificielle
DEF

[Dispositif] d'interconnexion, installé à un nœud de réseau, qui a pour fonction d'optimiser la transmission des données, en déterminant pour elles le meilleur chemin à emprunter [...]

CONT

Les routeurs, ces aiguillages qui vérifient l'adresse de chaque paquet d'informations et s'assurent qu'il emprunte la bonne route.

OBS

routeur : terme et équivalent entérinés par la Commission de terminologie des télécommunications de France, 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Inteligencia artificial
DEF

Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz.

OBS

rúter; enrutador; direccionador; encaminador: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "rúter", "enrutador", "direccionador" o "encaminador" son alternativas preferibles al anglicismo "router".

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

Horse racing term.

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Terme de courses de chevaux.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

functional unit that establishes a path through one or more computer networks

OBS

In computer networks conforming to the OSI model, a router operates at the network layer.

OBS

router: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

unité fonctionnelle qui établit un chemin à travers un ou plusieurs réseaux d'ordinateurs

OBS

Dans les réseaux d'ordinateurs conformes au modèle OSI, un routeur fonctionne à la couche réseau.

OBS

routeur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Finish Carpentry
DEF

A chisel with a curved point for cleaning out features such as grooves and mortises on wood members.

Français

Domaine(s)
  • Menuiserie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Finish Carpentry
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
DEF

a machine with a rapidly revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal (as in woodworking or photoengraving).

OBS

"Spindle moulding machine" and "vertical spindle machine" refer to shapers as well as to routers. Routers differ from shapers in that they are portable or placed in a housing above the table with the bit directed downward. They could also be placed within a table upside down and serve as shapers.

Français

Domaine(s)
  • Menuiserie
  • Menuiserie (Industr. du bois)
CONT

Une toupie est constituée par un axe vertical tournant à grande vitesse entre deux paliers, et dont l'extrémité supérieure, susceptible d'être munie d'outils variés, émerge au-dessus d'une table horizontale.

DEF

Machine pour le travail du bois, avec laquelle on exécute les moulures et les entailles les plus variées.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :