TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUROPEAN DEPOSITARY RECEIPT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European depositary receipt
1, fiche 1, Anglais, European%20depositary%20receipt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EDR 2, fiche 1, Anglais, EDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Euro depositary receipt 2, fiche 1, Anglais, Euro%20depositary%20receipt
correct
- Euro depository receipt 2, fiche 1, Anglais, Euro%20depository%20receipt
à éviter
- European depository receipt 2, fiche 1, Anglais, European%20depository%20receipt
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A negotiable certificate held in the bank of one country representing a specific number of shares of a stock traded on an exchange of another country. 1, fiche 1, Anglais, - European%20depositary%20receipt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Euro depository receipt and European depository receipt are incorrect spellings. 3, fiche 1, Anglais, - European%20depositary%20receipt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat européen d'actions étrangères
1, fiche 1, Français, certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificat de dépôt européen 1, fiche 1, Français, certificat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20europ%C3%A9en
correct, anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certificat nominatif libellé et coté en euros, émis par un établissement bancaire et négocié sur un marché réglementé, représentant la propriété d'un nombre déterminé d'actions d'une société d'un pays autre que celui de la banque émettrice. 1, fiche 1, Français, - certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous l'influence de l'anglais, on trouve aussi en français l'expression certificat de dépôt européen. 1, fiche 1, Français, - certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :