TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] stated that it now places a very high level of importance on human performance and attributes its improving trend in the CNSC staff assessment to lessons learned (notably from the working-on-the-wrong-unit event ...), personnel training, and the development with the workforce of breakthroughs in the use of event-free tools.  1, fiche 1, Anglais, - event%2Dfree%20tool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] a déclaré qu'elle insiste maintenant beaucoup sur le rendement humain et qu'elle attribue l'évaluation plus positive faite par le personnel de la CCSN aux leçons apprises (en particulier le retour d'expérience relatif aux travaux sur la mauvaise tranche), à la formation du personnel ainsi qu'aux percées, faites en collaboration avec son personnel, dans l'utilisation des outils menant à une exploitation exempte d'incidents.  1, fiche 1, Français, - outil%20menant%20%C3%A0%20une%20exploitation%20exempte%20d%27incidents

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol