TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOISE-MAKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic vehicle alerting system
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20vehicle%20alerting%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVAS 1, fiche 1, Anglais, AVAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustic vehicle alert system 2, fiche 1, Anglais, acoustic%20vehicle%20alert%20system
correct
- AVAS 2, fiche 1, Anglais, AVAS
correct
- AVAS 2, fiche 1, Anglais, AVAS
- noisemaker 3, fiche 1, Anglais, noisemaker
correct
- sound emitter 4, fiche 1, Anglais, sound%20emitter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An acoustic vehicle alerting system (AVAS) is designed to emit vehicle warning sounds and alert pedestrians to the presence of electric drive vehicles. 5, fiche 1, Anglais, - acoustic%20vehicle%20alerting%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- noise-maker
- noise maker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émetteur sonore
1, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruiteur 2, fiche 1, Français, bruiteur
correct, nom masculin
- avertisseur sonore 1, fiche 1, Français, avertisseur%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émetteurs sonores seront bientôt obligatoires sur les véhicules hybrides et électriques afin de protéger les usagers vulnérables de la route et réduire les risques de collision [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise-maker 1, fiche 2, Anglais, noise%2Dmaker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a device used by police to disperse mobs producing an intense sound or noise 1, fiche 2, Anglais, - noise%2Dmaker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sirène anti-émeute 1, fiche 2, Français, sir%C3%A8ne%20anti%2D%C3%A9meute
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :