TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATIONS ATTITUDE CONTROL SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Station's attitude control system
1, fiche 1, Anglais, Station%27s%20attitude%20control%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ISS attitude control system 2, fiche 1, Anglais, ISS%20attitude%20control%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At a distance of about 9 m the Expedition One crew reactivated the station's attitude control systems. 3, fiche 1, Anglais, - Station%27s%20attitude%20control%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Station's attitude control system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - Station%27s%20attitude%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de commande d'attitude de la Station
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27attitude%20de%20la%20Station
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de contrôle d'attitude de la Station 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27attitude%20de%20la%20Station
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les contrôleurs au sol ont rapidement remarqué qu'un voyant censé confirmer l'arrimage refusait obstinément de passer au vert. Ils ont alors décidé de laisser le système de contrôle d'attitude de la station inactivé, afin de ne pas prendre le risque de secouer le module Progress, ce qui aurait pu provoquer son désarrimage. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27attitude%20de%20la%20Station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de commande d'attitude de la Station : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20d%27attitude%20de%20la%20Station
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :