TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOP MANAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- senior management
1, fiche 1, Anglais, senior%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- top management 2, fiche 1, Anglais, top%20management
correct
- high management 3, fiche 1, Anglais, high%20management
correct
- upper management 3, fiche 1, Anglais, upper%20management
correct
- senior staff 4, fiche 1, Anglais, senior%20staff
correct
- senior level personnel 3, fiche 1, Anglais, senior%20level%20personnel
correct
- higher executive level 3, fiche 1, Anglais, higher%20executive%20level
correct
- senior personnel 3, fiche 1, Anglais, senior%20personnel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A body of elected or appointed officers who are responsible for the determination of the objectives, policies and procedures of a private or public sector organization. 5, fiche 1, Anglais, - senior%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Senior management committee, senior management team. 6, fiche 1, Anglais, - senior%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadres supérieurs
1, fiche 1, Français, cadres%20sup%C3%A9rieurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cadres dirigeants 2, fiche 1, Français, cadres%20dirigeants
correct, nom masculin, pluriel
- dirigeants 3, fiche 1, Français, dirigeants
correct, nom masculin, pluriel
- haute direction 4, fiche 1, Français, haute%20direction
correct, nom féminin
- direction générale 5, fiche 1, Français, direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- personnel supérieur 6, fiche 1, Français, personnel%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- personnel de niveau supérieur 7, fiche 1, Français, personnel%20de%20niveau%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs des différents services, les vice-présidents chargés des directions fonctionnelles, les directeurs généraux et le président-directeur général. 8, fiche 1, Français, - cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Comité de la haute direction, équipe de la haute direction. 9, fiche 1, Français, - cadres%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Estructuras de la administración pública
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alta dirección
1, fiche 1, Espagnol, alta%20direcci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirección general 2, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano ejecutivo superior de la empresa al que corresponde la adopción de decisiones autónomas en todos los aspectos técnicos, administrativos, comerciales, financieros y de personal en la empresa y la vigilancia, control y coordinación de los diversos estamentos de ella. 2, fiche 1, Espagnol, - alta%20direcci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top management
1, fiche 2, Anglais, top%20management
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Person or group of people who directs and controls an organization at the highest level. 2, fiche 2, Anglais, - top%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO in 2000. 3, fiche 2, Anglais, - top%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- direction
1, fiche 2, Français, direction
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne ou groupe de personnes qui oriente et contrôle un organisme au plus haut niveau. 2, fiche 2, Français, - direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000. 3, fiche 2, Français, - direction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :