TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYANOTYPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyanotype
1, fiche 1, Anglais, cyanotype
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyanotype: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - cyanotype
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyanotypie
1, fiche 1, Français, cyanotypie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyanotypie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - cyanotypie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blueprinting
1, fiche 2, Anglais, blueprinting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blueprint process 2, fiche 2, Anglais, blueprint%20process
correct
- blue-print process 3, fiche 2, Anglais, blue%2Dprint%20process
correct
- dye-line process 3, fiche 2, Anglais, dye%2Dline%20process
- cyanotype process 3, fiche 2, Anglais, cyanotype%20process
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action or method of making a photographic blueprint. 4, fiche 2, Anglais, - blueprinting
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blue-printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyanotypie
1, fiche 2, Français, cyanotypie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si de très nombreux sels ont été essayés en remplacement des halogénures d'argent, très peu sont à la base de procédés commercialisés. On peut citer pour mémoire les procédés aux sels de fer pour le tirage des plans (cyanotypie). 2, fiche 2, Français, - cyanotypie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blue print
1, fiche 3, Anglais, blue%20print
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cyanotype 2, fiche 3, Anglais, cyanotype
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A photographic reproduction, as of architectural plans or technical drawings, rendered as white lines on a blue background. 2, fiche 3, Anglais, - blue%20print
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- heliography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cyanotypie
1, fiche 3, Français, cyanotypie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le matériel pour cyanotypie contient un sel de fer photosensible, qui, après exposition du matériel à la lumière sous un négatif et après traitement au ferricyanure de potassium, aboutit à une image bleue (bleu de Prusse). (...) 1, fiche 3, Français, - cyanotypie
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- héliographie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- copia azul
1, fiche 3, Espagnol, copia%20azul
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- copia heliográfica 1, fiche 3, Espagnol, copia%20heliogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- blue-print
1, fiche 4, Anglais, blue%2Dprint
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cyanotype 1, fiche 4, Anglais, cyanotype
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A photographic print in white on a bright ground made usu. on paper or cloth sensitized with potassium ferricyanide and a ferric salt, developed after exposure by washing in plain water, and used esp. for copying maps, mechanical drawings, and architects' plans - called also "cyanotype". 1, fiche 4, Anglais, - blue%2Dprint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bleu
1, fiche 4, Français, bleu
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On donne dans l'industrie le nom de bleus aux épreuves photographiques de plans, de documents, de dessins, obtenues sur papier au ferro-prussiate par simple insolation suivie d'un lavage à l'eau. Le papier au ferro-prussiate donne des dessins en traits blancs sur fond bleu. 1, fiche 4, Français, - bleu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :