TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTA CREDITO CONFIRMADA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unconfirmed letter of credit 1, fiche 1, Anglais, unconfirmed%20letter%20of%20credit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When a correspondent bank located in the country of the exporter confirms a letter of credit to the exporter by obligating itself to pay or accept his drafts, the instrument is called a confirmed letter of credit .... An unconfirmed letter of credit does not give the exporter this additional security. Exporters insist on confirmed letters of credit when the foreign issuing bank is not well known. 1, fiche 1, Anglais, - unconfirmed%20letter%20of%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lettre de crédit non confirmée
1, fiche 1, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20non%20confirm%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta de crédito no confirmada
1, fiche 1, Espagnol, carta%20de%20cr%C3%A9dito%20no%20confirmada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- confirmed letter of credit
1, fiche 2, Anglais, confirmed%20letter%20of%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confirmed L/C 2, fiche 2, Anglais, confirmed%20L%2FC
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Form of irrevocable letter of credit whereby the correspondent bank of the issuing bank gives an undertaking to the beneficiary that payment will be made, provided that the beneficiary complies with the terms of the credit. 3, fiche 2, Anglais, - confirmed%20letter%20of%20credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lettre de crédit confirmée
1, fiche 2, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lettre de crédit avisée 2, fiche 2, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20avis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lettre de crédit dans laquelle le correspondant bancaire garantit qu'il paiera la lettre de change du vendeur si la banque émettrice ne le fait pas. 3, fiche 2, Français, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la lettre de crédit confirmée (ou avisée) par l'envoi d'un avis donnant le montant, la durée de validité de l'accord donné et le spécimen de la signature du client. 2, fiche 2, Français, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lettre de crédit: [...] lettre adressée par un banquier à une de ses succursales ou à un correspondant, pour l'inviter à payer une somme d'argent ou à consentir un crédit au porteur bénéficiaire. 2, fiche 2, Français, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carta de crédito confirmada
1, fiche 2, Espagnol, carta%20de%20cr%C3%A9dito%20confirmada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carta de crédito en la que el banco local correspondiente da su propia garantía o seguridad de que cubrirá los fondos del giro del vendedor si el banco que lo emite no lo hace. 2, fiche 2, Espagnol, - carta%20de%20cr%C3%A9dito%20confirmada
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- confirmed irrevocable letter of credit
1, fiche 3, Anglais, confirmed%20irrevocable%20letter%20of%20credit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CILC 1, fiche 3, Anglais, CILC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lettre de crédit irrévocable et confirmée
1, fiche 3, Français, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20irr%C3%A9vocable%20et%20confirm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LCIC 1, fiche 3, Français, LCIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carta de crédito confirmada irrevocable
1, fiche 3, Espagnol, carta%20de%20cr%C3%A9dito%20confirmada%20irrevocable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :