TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TUMEUR SOLIDE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
CONT

Many types of cancer form solid tumours (lumps) but some do not. Blood cancers, like leukemias, are different from other types of cancer since the cancer cells tend to build up in the blood and bone marrow but may not form lumps.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

De nombreux types de cancer forment des tumeurs solides (masses), mais certains ne le font pas. Les cancers du sang, comme les leucémies, diffèrent des autres types de cancer puisque les cellules cancéreuses ont tendance à s’accumuler dans le sang et la moelle osseuse et qu’elles peuvent ne pas former de masses.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Pharmacy
DEF

Medical treatment consisting of a single drug administered alone.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Pharmacie
DEF

Administration d’un seul médicament à l’opposé d’une association médicamenteuse.

CONT

L'utilisation d’une monothérapie chez [les patients] ayant habituellement subi une chimiothérapie pour tumeur solide, impose une surveillance étroite de l'évolution pour prendre une décision rapide d’élargissement ou d’adaptation du traitement. En revanche, une association d’antibiotiques est recommandée dans le traitement des états fébriles au cours des neutropénies à risque élevé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Farmacia
DEF

Tratamiento con un medicamento solamente.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A benign, well-circumscribed and frequently tender or painful tumor, consisting of convoluted thick-walled vessels associated with bundles of well-differentiated smooth muscle elements.

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Variante rare de choristome sans composante graisseuse dont l'aspect est celui d’une tumeur solide vascularisée solide non graisseuse.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :