TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast pin
1, fiche 1, Anglais, fast%20pin
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broche industrielle rapide
1, fiche 1, Français, broche%20industrielle%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BIR 2, fiche 1, Français, BIR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] initialement développée [...] pour fixer les pales d'hélicoptères sur leurs rotors [,] cette broche permet le verrouillage et le déverrouillage instantanés d'ensembles mécaniques indépendants. Elle est constituée d'un corps creux cylindrique, muni de deux rainures longitudinales pour lesquelles les crochets d'un ressort interne ressortent après l'assemblage assurant ainsi un verrouillage sérieux. 1, fiche 1, Français, - broche%20industrielle%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bureau international de la récupération
1, fiche 2, Anglais, Bureau%20international%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BIR 2, fiche 2, Anglais, BIR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Reclamation Bureau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau international de la récupération
1, fiche 2, Français, Bureau%20international%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BIR 2, fiche 2, Français, BIR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Resources Bank
1, fiche 3, Anglais, International%20Resources%20Bank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IRB 1, fiche 3, Anglais, IRB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Banque internationale des ressources
1, fiche 3, Français, Banque%20internationale%20des%20ressources
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BIR 1, fiche 3, Français, BIR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Orientation and Retirement Office
1, fiche 4, Anglais, Orientation%20and%20Retirement%20Office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ORO 1, fiche 4, Anglais, ORO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau d'initiation des employés et de planification de la retraite
1, fiche 4, Français, Bureau%20d%27initiation%20des%20employ%C3%A9s%20et%20de%20planification%20de%20la%20retraite
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BIR 2, fiche 4, Français, BIR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le BIR de la Défense nationale, nous a expliqué qu'ils s'occupaient de la gestion des deux programmes visant les employés civils : l'initiation des nouveaux, et la planification de la retraite. 1, fiche 4, Français, - Bureau%20d%27initiation%20des%20employ%C3%A9s%20et%20de%20planification%20de%20la%20retraite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :