TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOEHMITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Bauxite Mining
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boehmite
1, fiche 1, Anglais, boehmite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- böhmite 2, fiche 1, Anglais, b%C3%B6hmite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white and relatively soft basic aluminum oxide ... that is a common mineral in bauxite, in which it forms disseminated grains or pealike masses. 3, fiche 1, Anglais, - boehmite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Young bauxites are gibbsitic. With age, gibbsites give way to boehmite and diaspore. 4, fiche 1, Anglais, - boehmite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named after J.B. Bohm, a German chemist. 5, fiche 1, Anglais, - boehmite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de bauxite
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bœhmite
1, fiche 1, Français, b%26oelig%3Bhmite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système orthorhombique constitué d'un oxyde hydraté d'aluminium, se présentant en agrégats blancs ou brunâtres, abondant dans les bauxites. 1, fiche 1, Français, - b%26oelig%3Bhmite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de bauxita
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boehmita
1, fiche 1, Espagnol, boehmita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido natural de aluminio hidratado, uno de los constituyentes de la bauxita. 1, fiche 1, Espagnol, - boehmita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es una variedad de diásporo que cristaliza en el sistema rómbico. 1, fiche 1, Espagnol, - boehmita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Bauxite Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boehmitic
1, fiche 2, Anglais, boehmitic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are certain chemical requirements that bauxites must meet to be economic, these vary according to whether the bauxite is gibbsitic or boehmitic.... 1, fiche 2, Anglais, - boehmitic
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
European karst bauxites ... are generally lithified ... Mineralogically they are boehmitic ores. 1, fiche 2, Anglais, - boehmitic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de bauxite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à boehmite
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20boehmite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boehmitique 2, fiche 2, Français, boehmitique
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bauxites à boehmite reposent le plus souvent sur des roches carbonatées : calcaires ou dolomies; elles sont fossiles et recouvertes d'un toit. Mais (...) des bauxites à boehmite peuvent se rencontrer sur roches éruptives (...) 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20boehmite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les trois hydroxydes d'aluminium constituent l'essentiel des roches résiduelles alumineuses, que sont les bauxites (boehmite prédominante) et les latérites (gibbsite prédominante). 3, fiche 2, Français, - %C3%A0%20boehmite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :