TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEMUCILAGINATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Fatty Substances (Food)
  • Plant and Crop Production
CONT

In refining, the crude oil is degummed by mixing the oil with water or steam and passing the mixture through centrifuges which separate the gummy residue from the oil.

OBS

of vegetable oils.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Corps gras (Ind. de l'aliment.)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

La démucilagination a pour but d'éliminer les cires et mucilages. On lave l'huile avec de l'eau légèrement acidulée ou additionnée de phosphates. Les mucilages sont récupérés sous forme de pâtes de démucilagination.

OBS

des huiles végétales.

OBS

démucilagination : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Beverages
CONT

Moreover, in the microbial method, mucilage removal under water gave coffees with more fruity, floral and caramel notes, whereas dry mucilage removal gave more neutral coffees. These results confirmed the importance of microbial mucilage removal under water and tallied with the results of our previous study on green coffee.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

Démucilagination: le café en parche subit une fermentation afin de permettre d'enlever plus facilement les restes de mucilage demeurés sur les parches et gênants pour le séchage ultérieur. La fermentation dure 12 à 36 heures selon la température ambiante. On peut accélérer artificiellement la fermentation en ajoutant des enzymes pectiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :