TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENVELOPPEMENT AORTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1992-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Heart Surgery
CONT

Concomitant procedures included myocardial revascularization in 10 patients and repair of right ventricular perforation, tricuspid valve annuloplasty, aortic wrap, and carotid endarterectomy in one patient each.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie cardiaque
CONT

Le "wrapping" : Il consiste à envelopper l'aorte ascendante dans un cylindre de tissu synthétique (prothèse tubulaire le plus souvent) ouvert longitudinalement pour sa mise en place, et resuturé; (...) chez un patient fragile, dont l'aorte paraît peu propice aux sutures, la solution de la prothèse endoluminale semble de réalisation au moins aussi aisée que l'enveloppement et d'efficacité plus certaine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :