TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A trial conducted in a more relaxed manner than a typical court, such as an administrative hearing or a trial in small-claims court.  1, fiche 1, Anglais, - informal%20proceeding

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a relatively simple judicial remedy provided by the Tax Court of Canada (TCC). The TCC launched this informal procedure in 1991 in response to the public's request for speedier, easier and less expensive settlements, and by following a process similar to that used in small claims court.  3, fiche 1, Anglais, - informal%20proceeding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure d'appel d'un avis d'imposition, qui permet à un contribuable de se présenter lui-même ou de se faire représenter (par un avocat ou un comptable, par exemple) devant la Cour canadienne de l'impôt.  2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20informelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol