TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEILLANCE SENTINELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sentinel surveillance
1, fiche 1, Anglais, sentinel%20surveillance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An epidemiological surveillance activity using specific sources of information that can provide information not otherwise available and that have agreed to report all cases of notifiable diseases. 1, fiche 1, Anglais, - sentinel%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sources of information can include physicians, hospitals or clinics. 1, fiche 1, Anglais, - sentinel%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sentinel surveillance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - sentinel%20surveillance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance sentinelle
1, fiche 1, Français, surveillance%20sentinelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillance par réseau sentinelle 1, fiche 1, Français, surveillance%20par%20r%C3%A9seau%20sentinelle
correct, nom féminin, moins fréquent, normalisé
- surveillance par sentinelle 1, fiche 1, Français, surveillance%20par%20sentinelle
correct, nom féminin, rare, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité de surveillance épidémiologique faisant appel à des sources d'information précises qui peuvent fournir des renseignements non disponibles autrement et qui ont convenu de signaler tous les cas de maladies à déclaration obligatoire. 1, fiche 1, Français, - surveillance%20sentinelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sources d'information peuvent comprendre les médecins, les hôpitaux ou les cliniques. 1, fiche 1, Français, - surveillance%20sentinelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surveillance sentinelle; surveillance par réseau sentinelle; surveillance par sentinelle : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - surveillance%20sentinelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :