TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TARIF FAMILIAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- family fare plan
1, fiche 1, Anglais, family%20fare%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- family fare 2, fiche 1, Anglais, family%20fare
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fare that provides reduced fare levels to all members of one family travelling together except for the head of the family (man or woman) who must pay the full fare in the chosen class. 3, fiche 1, Anglais, - family%20fare%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif familial
1, fiche 1, Français, tarif%20familial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tarif de familles 2, fiche 1, Français, tarif%20de%20familles
correct, nom masculin
- tarif familles 2, fiche 1, Français, tarif%20familles
correct, nom masculin
- tarif de famille 3, fiche 1, Français, tarif%20de%20famille
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif offrant des prix réduits aux membres d'une même famille voyageant ensemble, sauf au chef de famille (homme ou femme) qui doit payer le plein tarif de la classe choisie. 2, fiche 1, Français, - tarif%20familial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarifa familiar
1, fiche 1, Espagnol, tarifa%20familiar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- family plan
1, fiche 2, Anglais, family%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- family plan rate 2, fiche 2, Anglais, family%20plan%20rate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Special family rate policy of hotel, which usually provides that no charge is levied for child or children sharing room with parents. 1, fiche 2, Anglais, - family%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif familial
1, fiche 2, Français, tarif%20familial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial pour les familles, suivant lequel aucun supplément n'est exigé lorsque les enfants dorment dans la chambre des parents. Peut comporter d'autres avantages pour attirer ce type de clientèle. 1, fiche 2, Français, - tarif%20familial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tarifa familiar
1, fiche 2, Espagnol, tarifa%20familiar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- family plan 1, fiche 3, Anglais, family%20plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif familial
1, fiche 3, Français, tarif%20familial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tarifa familiar
1, fiche 3, Espagnol, tarifa%20familiar
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :