TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Promoting responsible and sustainable patterns of behaviour, at the various levels, by promoting best practises and encouraging responsible consumer behaviour.  3, fiche 1, Anglais, - responsible%20consumer%20behaviour

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Is socially and ecologically responsible consumer behaviour possible in a global market society?  4, fiche 1, Anglais, - responsible%20consumer%20behaviour

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

... one of the most recent analyses of ethical consumer behaviour identified the belief of individuals that "they can make a difference" as the crucial distinguishing feature between ethical and non-ethical consumers.  2, fiche 1, Anglais, - responsible%20consumer%20behaviour

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Consommer de manière durable [ou responsable, ou citoyenne], c'est adopter un comportement de consommation responsable, qui respecte les ressources naturelles et les partage équitablement entre tous les humains, présents et à venir. La consommation durable, ce sont : · de nouvelles manières de satisfaire aux besoins : en utilisant des services plutôt que des produits, par exemple le courrier électronique plutôt que le papier; en laissant la voiture chez soi et en utilisant les transports en commun; en utilisant une blanchisserie plutôt que d'acheter un lave-linge; · une réduction de la consommation : en réduisant la consommation, soit volontairement, soit par la réglementation, par exemple en supprimant les produits à jeter comme les assiettes et mouchoirs en papier. · une redistribution de la consommation : en taxant les utilisations inutiles du papier et en utilisant l'argent pour subventionner les utilisations essentielles. · une (r)évolution des pratiques d'achats, en faveur des entreprises «socialement responsables» et des produits issus du commerce équitable, de la production durable;  3, fiche 1, Français, - comportement%20de%20consommation%20responsable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Apparatus which produces high velocity puffs of plasma.  2, fiche 2, Anglais, - plasma%20gun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

plasma beams are produced from devices called plasma guns, which puff out high energy "smoke rings" of plasma.  3, fiche 2, Anglais, - plasma%20gun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  4, fiche 2, Anglais, - plasma%20gun

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil produisant des bouffées de plasma animées de vitesses élevées.  2, fiche 2, Français, - canon%20%C3%A0%20plasma

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 2, Français, - canon%20%C3%A0%20plasma

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol