TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULNARE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pisiform bone
1, fiche 1, Anglais, pisiform%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small round sesamoid bone(i. e. a bone formed in a tendon) at the junction of the ulna and the ulnare in some mammals. 2, fiche 1, Anglais, - pisiform%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- os pisiforme
1, fiche 1, Français, os%20pisiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] chez les reptiles et les mammifères, un nouvel os, le pisiforme, apparaît à l'extérieur de la rangée proximale du carpe [...] 2, fiche 1, Français, - os%20pisiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hueso pisiforme
1, fiche 1, Espagnol, hueso%20pisiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basipodium
1, fiche 2, Anglais, basipodium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[In Vertebrates] the basopodium(wrist, ankle) is composed of a number of small bones, which originally seem to have had the following arrangement : a proximal row of three bones-"radiale" or "tibiale", "intermedium", "ulnare" or "fibulare"; a central group of four bones-the "centralia"; and a distal group of five "carpalia" or "tarsalia". 2, fiche 2, Anglais, - basipodium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basipode
1, fiche 2, Français, basipode
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le basipode constitue le carpe (ou le tarse). Il correspond au poignet (ou à la cheville) et comprend une dizaine d'os courts, dont la disposition primitive et l'interprétation sont discutées [...] ils sont typiquement disposés en trois séries d'éléments; une première série de 3 os : radial (ou tibial), intermédiaire, ulnaire (ou fibulaire); une seconde série de 4 centraux et une troisième série de 5 carpiens (ou tarsiens). 2, fiche 2, Français, - basipode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :