TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPLASH SCREEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splash screen
1, fiche 1, Anglais, splash%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fenêtre d'attente
1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20d%27attente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenêtre qui s'affiche provisoirement sur un écran pendant l'installation d'un logiciel. 1, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20d%27attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fenêtre d'attente : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2005. 2, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20d%27attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- splash screen
1, fiche 2, Anglais, splash%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a particular screen on a website or piece of software that displays while the application or other item is loading. 2, fiche 2, Anglais, - splash%20screen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "splash screen" is also closely related to the term "splash page." Unlike a splash screen, splash pages are often functional, but a splash page, like a splash screen, is still an initial landing point for the user. 2, fiche 2, Anglais, - splash%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran fugitif
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20fugitif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran surgissant 2, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20surgissant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fenêtre ou image qui apparaît à l'écran d'un terminal, pendant qu'une autre tâche [...] est en cours de réalisation. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20fugitif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pantalla fugitiva
1, fiche 2, Espagnol, pantalla%20fugitiva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :