TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESILIENCE SYSTEMES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- system resilience
1, fiche 1, Anglais, system%20resilience
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capacity of social, economic and environmental systems to cope with a hazardous trend, disturbance or event. 1, fiche 1, Anglais, - system%20resilience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Resilience in a system means that it responds in ways that preserve its essential function, identity and structure while maintaining its capacity for adaptation, learning and transformation. 1, fiche 1, Anglais, - system%20resilience
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résilience des systèmes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9silience%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité des systèmes sociaux, économiques et environnementaux à faire face à une tendance, à une perturbation ou à un événement dangereux. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9silience%20des%20syst%C3%A8mes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un système fait preuve de résilience, il réagit aux situations en préservant sa fonction, son identité et sa structure essentielles tout en conservant sa capacité d'adaptation, d'apprentissage et de transformation. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9silience%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resiliencia de los sistemas
1, fiche 1, Espagnol, resiliencia%20de%20los%20sistemas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vulnerabilidad puede ser medida y el conocimiento de sus características puede contribuir a mitigar, y aumentar la adaptabilidad y resiliencia de los sistemas socioecológicos. 1, fiche 1, Espagnol, - resiliencia%20de%20los%20sistemas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :