TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUICK DRAW [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A runner that is rigged with a carabiner on either end.

DEF

Small, [usually] sewn runners, fashioned from either 1" or 9/16" tubular webbing and harbor two carabiners, one for the pro [protection device], one for the rope.

DEF

Short slings with carabiners that help provide drag-free rope management for the leader.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Court anneau de corde ou de sangle qui, placé entre deux mousquetons, facilite le mousquetonnage et permet à la corde de mieux coulisser.

CONT

Les dégaines peuvent être fabriquées avec de la sangle plate, de la cordelette en simple ou en double.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :