TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPATTEMENT AUTOMOBILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motor vehicle space 1, fiche 1, Anglais, motor%20vehicle%20space
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trailer wheel space 1, fiche 1, Anglais, trailer%20wheel%20space
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The distance between the perpendicular lines constructed to the longitudinal median plane (of the vehicle) from the previously defined points A or B corresponding to two consecutive wheels situated on the same side of the vehicle. NOTES: 1 If the values of right and left wheel spaces are different, both dimensions are stated, separated by a dash, the first corresponding to the left wheels. 2 For vehicles with three or more axles, the wheel spaces between consecutive wheels are indicated, going from the foremost to the rearmost wheel: the total wheel space for right or for left is the sum of these distances. 1, fiche 1, Anglais, - motor%20vehicle%20space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empattement d'une automobile 1, fiche 1, Français, empattement%20d%27une%20automobile
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empattement d'une remorque 1, fiche 1, Français, empattement%20d%27une%20remorque
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distance entre les perpendiculaires abaissées sur le plan longitudinal médian (du véhicule) à partir des points précédemment définis A ou B, correspondant à deux roues consécutives situées du même côté d'un véhicule. NOTES: 1 Dans le cas où l'empattement n'a pas une valeur unique pour les roues droites et les roues gauches du véhicule, les deux valeurs doivent être indiquées, séparées par un tiret, en commençant par celle qui correspond aux roues gauches. 2 Pour les véhicules à trois essieux et plus, on indique les empattements entre roues consécutives, en allant de la roue la plus en avant vers la roue la plus en arrière; l'empattement total à droite ou à gauche est la somme de ces distances. 1, fiche 1, Français, - empattement%20d%27une%20automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :