TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYANURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyanide
1, fiche 1, Anglais, cyanide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cyanides: Salts and C-organyl derivatives of hydrogen cyanide, HC[triple bond]N. 2, fiche 1, Anglais, - cyanide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For example:] CH3C[triple bond]N methyl cyanide (acetonitrile), NaCN sodium cyanide, PhC([double bond]O)CN benzoyl cyanide. 2, fiche 1, Anglais, - cyanide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first type of effluent contains mineral, acid, basic or toxic pollutants (various cyanides, hexavalent chrome, fluorides, heavy metals) and small quantities of organic pollutants (surfactants). 3, fiche 1, Anglais, - cyanide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyanure
1, fiche 1, Français, cyanure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel et dérivé C-organylé de l'acide cyanhydrique, HC[liaison triple]N. 2, fiche 1, Français, - cyanure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : CH3-C[liaison triple]N cyanure de méthyle (acétonitrile), NaC[liaison triple]N cyanure de sodium, PhC([liaison double]O)C[liaison triple]N cyanure de benzoyle. 2, fiche 1, Français, - cyanure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers effluents comportent des polluants minéraux, acides, basiques ou toxiques (cyanures divers, chrome hexavalent, fluorures, métaux lourds) et des polluants organiques (tensio-actifs) en faible quantité. 3, fiche 1, Français, - cyanure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cianuro
1, fiche 1, Espagnol, cianuro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sal del ácido cianhídrico. En general, son grupos muy tóxicos. 2, fiche 1, Espagnol, - cianuro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cyanide
1, fiche 2, Anglais, Cyanide
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (updated July 1991), 4 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Cyanide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le cyanure
1, fiche 2, Français, Le%20cyanure
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en juillet 1991), 5 pages. 1, fiche 2, Français, - Le%20cyanure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cyanide-containing 1, fiche 3, Anglais, cyanide%2Dcontaining
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chim. et int. gen. chim. vol. 106, no 20, p. 2573 1971 RA 1, fiche 3, Français, - cyanur%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :