TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HPA AXIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jet-stream core
1, fiche 1, Anglais, jet%2Dstream%20core
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jet stream core 2, fiche 1, Anglais, jet%20stream%20core
correct
- core of the jet stream 3, fiche 1, Anglais, core%20of%20the%20jet%20stream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Line along which the wind speeds are maximum both in the vertical and in the horizontal. 1, fiche 1, Anglais, - jet%2Dstream%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The highest wind velocity is found in the jet stream core where speeds can be as high as 460 km/h (290 mph) in the winter. The jet stream core region averages 160 km/h (100 mph) in winter and 80 km/h (50 mph) in summer. 2, fiche 1, Anglais, - jet%2Dstream%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus, when delineating the jet-stream axis at 250 hPa, this axis is in reality only a reflection of the core which may be below or above the level of 250 hPa. 1, fiche 1, Anglais, - jet%2Dstream%20core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cœur du courant-jet
1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne le long de laquelle les vitesses du vent sont maximales dans la verticale et dans l'horizontale. 2, fiche 1, Français, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par conséquent, lorsqu'on place l'axe du courant-jet à 250 hPa, cet axe n'est donc qu'une réflexion du cœur qui peut être au-dessus ou au-dessous du niveau de 250 hPa. 2, fiche 1, Français, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cœur du courant-jet est la partie où le vent atteint la plus grande vélocité. La vitesse du vent diminue au fur et à mesure qu'on s'éloigne du cœur du courant-jet, et cette décroissance est beaucoup plus marquée côté pôle, soit en régions plus froides. 3, fiche 1, Français, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- núcleo de la corriente en chorro
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea en la que el viento alcanza las velocidades máximas en la vertical y la horizontal. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por consiguiente, cuando se sitúa el eje de la corriente en chorro a 250 hPa, ese eje es en realidad sólo un reflejo del núcleo, que puede estar por encima o por debajo del nivel de 250 hPa. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypothalamic-pituitary-adrenal axis
1, fiche 2, Anglais, hypothalamic%2Dpituitary%2Dadrenal%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- HPA axis 1, fiche 2, Anglais, HPA%20axis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This paper describes the construction of a computer model that simulates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis(HPA axis) regulation of cortisol production. 1, fiche 2, Anglais, - hypothalamic%2Dpituitary%2Dadrenal%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien
1, fiche 2, Français, axe%20hypothalamo%2Dhypophyso%2Dsurr%C3%A9nalien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pharmacologie des glucocorticoïdes nécessite de connaître la biologie des hormones surrénaliennes et de leur contrôle par l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien. 2, fiche 2, Français, - axe%20hypothalamo%2Dhypophyso%2Dsurr%C3%A9nalien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jet-stream axis
1, fiche 3, Anglais, jet%2Dstream%20axis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- jet stream axis 2, fiche 3, Anglais, jet%20stream%20axis
correct
- jet axis 1, fiche 3, Anglais, jet%20axis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Axis along which the wind speed is the strongest at a given level(e. g. 250 hPa). 1, fiche 3, Anglais, - jet%2Dstream%20axis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another feature of the jet stream that is of interest to aviation and airline passengers is clear air turbulence (CAT). Most incidents of CAT occur on the north side of the jet stream axis, during winter when the jet stream is most intense. 2, fiche 3, Anglais, - jet%2Dstream%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe du courant-jet
1, fiche 3, Français, axe%20du%20courant%2Djet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- axe du jet 1, fiche 3, Français, axe%20du%20jet
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Axe le long duquel les vitesses du vent sont les plus fortes à un niveau donné (p. ex. 250 hPa). 1, fiche 3, Français, - axe%20du%20courant%2Djet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- axe du courant jet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- eje de la corriente en chorro
1, fiche 3, Espagnol, eje%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- eje del chorro 1, fiche 3, Espagnol, eje%20del%20chorro
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea en la que el viento alcanza las velocidades máximas en un nivel dado (por ejemplo: 250 hPa). 1, fiche 3, Espagnol, - eje%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :