TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROVINCEWIDE SHUTDOWN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Epidemiology
Protection of Life
Emergency Management

province-wide shutdown 1, fiche 1, Anglais, province%2Dwide%20shutdown
correct

provincewide shutdown 2, fiche 1, Anglais, provincewide%20shutdown
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The province-wide shutdown involves widescale prevention measures and restrictions, including closures. 3, fiche 1, Anglais, - province%2Dwide%20shutdown

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

province-wide shut-down
provincewide shut-down

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Épidémiologie
Sécurité des personnes
Gestion des urgences

fermeture à l'échelle de la province 1, fiche 1, Français, fermeture%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20la%20province
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Protección de las personas
Gestión de emergencias

cierre provincial 1, fiche 1, Espagnol, cierre%20provincial
correct, nom masculin

cierre en toda la provincia 1, fiche 1, Espagnol, cierre%20en%20toda%20la%20provincia
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando a un ritmo alarmante, el gobierno de Ontario, en consulta con el Director Médico de Salud y otros expertos en salud, está imponiendo un cierre provincial. 1, fiche 1, Espagnol, - cierre%20provincial

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

orden de cierre en toda la provincia 1, fiche 1, Espagnol, - cierre%20provincial

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

implementar un cierre provincial 1, fiche 1, Espagnol, - cierre%20provincial

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PROVINCEWIDE SHUTDOWN [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires