TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHANE TESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methanometer
1, fiche 1, Anglais, methanometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methane tester 1, fiche 1, Anglais, methane%20tester
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for determining the methane content in mine air. 1, fiche 1, Anglais, - methanometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grisoumètre
1, fiche 1, Français, grisoum%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil suivant à mesurer la teneur en grisou dans l'air des galeries et chantiers. 1, fiche 1, Français, - grisoum%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Metrología y unidades de medida
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grisúmetro
1, fiche 1, Espagnol, gris%C3%BAmetro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- indicador de grisú 1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20gris%C3%BA
correct, nom masculin
- grisómetro 1, fiche 1, Espagnol, gris%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para medir instantáneamente la proporción de grisú que contiene el aire de una galería. 1, fiche 1, Espagnol, - gris%C3%BAmetro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- methanometer
1, fiche 2, Anglais, methanometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- methane tester 2, fiche 2, Anglais, methane%20tester
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthanomètre
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thanom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure des émanations de méthane 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thanom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :