TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTEMPLATED EXPENDITURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planned spending
1, fiche 1, Anglais, planned%20spending
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- planned expenditures 2, fiche 1, Anglais, planned%20expenditures
correct, pluriel
- forecast expenditures 3, fiche 1, Anglais, forecast%20expenditures
correct, pluriel
- expenditures forecast 4, fiche 1, Anglais, expenditures%20forecast
correct
- contemplated expenditure 5, fiche 1, Anglais, contemplated%20expenditure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Figures showing the amounts the department planned to spend (or revenues planned, etc.) in a given fiscal year, as set out in the RPP (Report on Plans and Priorities) for that year. 6, fiche 1, Anglais, - planned%20spending
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Total planned spending will amount to $163.6 billion, an increase of 2.1 percent over forecast expenditures for 1993-94. 7, fiche 1, Anglais, - planned%20spending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planned spending: terminology used in departmental performance reports. 8, fiche 1, Anglais, - planned%20spending
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- planned expenditure
- forecast expenditure
- forecasted expenditures
- contemplated expenditures
- expenditure forecast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépenses prévues
1, fiche 1, Français, d%C3%A9penses%20pr%C3%A9vues
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévision de dépenses 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9penses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chiffres indiquant les montants que le ministère prévoit dépenser (ou les recettes prévues) au cours d'un exercice donné et précisés dans le RPP (Rapport sur les plans et les priorités) de l'année visée. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20pr%C3%A9vues
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dépenses totales prévues s'élèvent à 163,6 milliards de dollars, soit une augmentation de 2,1 pour 100 par rapport aux prévisions de dépenses de 1993-1994. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20pr%C3%A9vues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépenses prévues : terminologie utilisée dans les rapports ministériels sur le rendement. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20pr%C3%A9vues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépense prévue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :