TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINCHMAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winchman 1, fiche 1, Anglais, winchman
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- treuilliste
1, fiche 1, Français, treuilliste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decker conducteur d'un treuil. 1, fiche 1, Français, - treuilliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- maniobrista de chigre
1, fiche 1, Espagnol, maniobrista%20de%20chigre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winchman
1, fiche 2, Anglais, winchman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The winchman can make minor adjustment to the hovering location with a joystick of his own. The system then makes the forward transition back to cruising flight. 1, fiche 2, Anglais, - winchman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- treuilleur
1, fiche 2, Français, treuilleur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le treuilleur qui dispose (...) d'un petit manche cyclique, n'aura plus alors qu'à corriger la position de vol stationnaire pour venir exactement à la verticale du naufragé. Une fois celui-ci repêché, le système exécute la transition automatique vers le vol de croisière. 1, fiche 2, Français, - treuilleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :