TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
suspensory ligament [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zonule
1, fiche 1, Anglais, zonule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zonule of Zinn 2, fiche 1, Anglais, zonule%20of%20Zinn
correct
- suspensory ligament 3, fiche 1, Anglais, suspensory%20ligament
- suspensory apparatus of the lens 4, fiche 1, Anglais, suspensory%20apparatus%20of%20the%20lens
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The numerous fine tissue strands that stretch from the ciliary processes to the crystalline lens equator (360 degrees) and hold the lens in place. 5, fiche 1, Anglais, - zonule
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zonules
- zonules of Zinn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zonule de Zinn
1, fiche 1, Français, zonule%20de%20Zinn
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zonule 2, fiche 1, Français, zonule
correct, nom féminin
- ligament suspenseur du cristallin 3, fiche 1, Français, ligament%20suspenseur%20du%20cristallin
correct, nom masculin
- appareil suspenseur du cristallin 1, fiche 1, Français, appareil%20suspenseur%20du%20cristallin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de fibres passant par le corps ciliaire de la capsule du cristallin située sur ou près de l'équateur, maintenant le cristallin dans sa position et permettant au muscle ciliaire d'agir. 1, fiche 1, Français, - zonule%20de%20Zinn
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zónula de Zinn
1, fiche 1, Espagnol, z%C3%B3nula%20de%20Zinn
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zónula ciliar 1, fiche 1, Espagnol, z%C3%B3nula%20ciliar%20
correct, nom féminin
- ligamento suspensor del cristalino 1, fiche 1, Espagnol, ligamento%20suspensor%20del%20cristalino
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspensory ligament
1, fiche 2, Anglais, suspensory%20ligament
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interosseus muscle 2, fiche 2, Anglais, interosseus%20muscle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acting as supports, ligaments attach bones to each other. The suspensory ligament is a strong, broad, fibrous anatomical structure that attaches to the back of the cannon bone just below the knee - the origin of the ligament. About two-thirds of the way down the cannon bone, the ligament divides into two branches which attach to the inside and outside sesamoid bones, on the back of the fetlock. In the upper third of the cannon region, the suspensory ligament lies between the large "heads" of the splint bones. 3, fiche 2, Anglais, - suspensory%20ligament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligament suspenseur du boulet
1, fiche 2, Français, ligament%20suspenseur%20du%20boulet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscle interosseux 1, fiche 2, Français, muscle%20interosseux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entièrement fibreux chez l'adulte; pour le membre antérieur : il commence à l'arrière du genou et au haut du métacarpien principal, il se sépare en deux grosses branches se rattachant au sommet de l'os grand sésamoïde qui leur correspond. Ces bandes présentent aussi une bride fibreuse qui va se rattacher au tendon de l'extenseur dorsal du doigt. 1, fiche 2, Français, - ligament%20suspenseur%20du%20boulet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :