TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAIN-GAUGE SHIELD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raingauge shield
1, fiche 1, Anglais, raingauge%20shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- raingage shield 2, fiche 1, Anglais, raingage%20shield
correct, États-Unis
- rain-gauge shield 2, fiche 1, Anglais, rain%2Dgauge%20shield
correct
- rain-gage shield 2, fiche 1, Anglais, rain%2Dgage%20shield
correct, États-Unis
- wind shield 2, fiche 1, Anglais, wind%20shield
- shield 3, fiche 1, Anglais, shield
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protective attachment around the funnel of a raingauge to eliminate the influence of wind eddies on the catch. 4, fiche 1, Anglais, - raingauge%20shield
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rain gauge shield
- rain gage shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran pluviométrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran de pluviomètre 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20pluviom%C3%A8tre
correct, nom masculin
- bouclier 3, fiche 1, Français, bouclier
nom masculin
- écran de protection 4, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20protection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif protecteur placé autour de l'entonnoir d'un pluviomètre afin d'éliminer l'influence des bourrasques. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran pluviométrique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20pluviom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla del pluviómetro
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20del%20pluvi%C3%B3metro
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo protector colocado alrededor del embudo de un pluviómetro para eliminar la influencia de los vórtices atmosféricos. 1, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20del%20pluvi%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :