TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUDGETARY BALANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budgetary balance
1, fiche 1, Anglais, budgetary%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The budgetary balance is presented on a full accrual basis of accounting, recording government liabilities and assets when they are incurred or acquired, regardless of when the cash is paid or received. 2, fiche 1, Anglais, - budgetary%20balance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solde budgétaire
1, fiche 1, Français, solde%20budg%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le solde budgétaire d'un gouvernement est le résultat de la différence entre ses revenus et ses dépenses. 2, fiche 1, Français, - solde%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le solde budgétaire est présenté selon la méthode de comptabilité d'exercice intégrale, les passifs et les actifs du gouvernement étant constatés au moment où ils sont engagés ou acquis, peu importe le moment où surviennent les sorties ou les entrées de fonds correspondantes. 3, fiche 1, Français, - solde%20budg%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- budgetary balance
1, fiche 2, Anglais, budgetary%20balance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- budget balance 2, fiche 2, Anglais, budget%20balance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our fourth hypothesis postulates that the higher the percentage of state employees the more difficult it will be to attain budgetary balance. 3, fiche 2, Anglais, - budgetary%20balance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibre budgétaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation d'un budget dans lequel il y a concordance entre le total des produits ou recettes prévus et le total des charges ou dépenses prévues. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- saldo presupuestario
1, fiche 2, Espagnol, saldo%20presupuestario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :