TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUORIDATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluoridate
1, fiche 1, Anglais, fluoridate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
fluoridates: [A] family of halogenated phosphorganic compounds, [of which] some are supertoxic lethal substances. 2, fiche 1, Anglais, - fluoridate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluoridate: A generic term (found in conjunction with others in the names of chemical compounds). 3, fiche 1, Anglais, - fluoridate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoridates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluoridate
1, fiche 1, Français, fluoridate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Terme générique.] Par exemple : méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (sarin) ou ([moins] correctement) méthylfluorophosphonate d'isopropyle ou fluoro (isopropyloxo) oxométhylphosphore. 2, fiche 1, Français, - fluoridate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoridates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fluorofosforanile 1, fiche 1, Espagnol, fluorofosforanile
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fluorofosfonato 1, fiche 1, Espagnol, fluorofosfonato
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluorofosforaniles
- fluorofosfonatos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluorinate
1, fiche 2, Anglais, fluorinate
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluoridate 1, fiche 2, Anglais, fluoridate
correct, verbe
- fluoridize 1, fiche 2, Anglais, fluoridize
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To add fluorides to (a supply of drinking water) in order to reduce the incidence of caries in the teeth. 1, fiche 2, Anglais, - fluorinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluorer 1, fiche 2, Français, fluorer
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) action d'ajouter du fluor à l'eau potable. 2, fiche 2, Français, - fluorer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :