TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERVENTIONIST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Policy (General)
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interventionist
1, fiche 1, Anglais, interventionist
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We need to be interventionist; we need to intervene. 2, fiche 1, Anglais, - interventionist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques sociales (Généralités)
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interventionniste
1, fiche 1, Français, interventionniste
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Favorable à l'intervention. 2, fiche 1, Français, - interventionniste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas sociales (Generalidades)
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intervencionista
1, fiche 1, Espagnol, intervencionista
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interventionist
1, fiche 2, Anglais, interventionist
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
President Franco, replacing impeached President Collor, is unpredictable and erratic and has thrown out economic reform in favour of more interventionist and socialist policies. 1, fiche 2, Anglais, - interventionist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interventionniste
1, fiche 2, Français, interventionniste
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Favorable à l'interventionnisme. 2, fiche 2, Français, - interventionniste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mode de gouvernement se modifie, dans au moins deux directions. Il tend à devenir démocratique [...] Il tend également à devenir de plus en plus interventionniste, au fur et à mesure que l'organisation sociale et économique se complexifie et oblige l'État à jouer le rôle d'arbitre et de protecteur de chacun contre l'abus de tous. 3, fiche 2, Français, - interventionniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interventionist
1, fiche 3, Anglais, interventionist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
People who want an overt industrial policy and trade protection. 2, fiche 3, Anglais, - interventionist
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Interventionists believe that perfectly competitive markets are rather rare, that they do not always function as predicted and even if they do, the result might be unfair, so that government action is desirable. 3, fiche 3, Anglais, - interventionist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interventionniste
1, fiche 3, Français, interventionniste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les interventionnistes ne croient pas aux vertus et aux mécanismes auto-équilibrants du marché. Ils considèrent, au contraire, qu'il peut être source d'inégalités qu'il faut corriger par une redistribution des revenus par exemple ou encore par un salaire minimum. Ils prônent ainsi une économie de marché modérée par l'intervention de l'État. 2, fiche 3, Français, - interventionniste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :