TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRY PACKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry-packing
1, fiche 1, Anglais, dry%2Dpacking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dry methods of packing chromatographic columns in which the packing material is added to the column in portions, with agitation between additions, in order to attain the required packing density. 2, fiche 1, Anglais, - dry%2Dpacking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dry packing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplissage de la colonne par voie sèche
1, fiche 1, Français, remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20voie%20s%C3%A8che
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remplissage de la colonne par la méthode sèche 2, fiche 1, Français, remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20la%20m%C3%A9thode%20s%C3%A8che
nom masculin
- remplissage par la méthode sèche 2, fiche 1, Français, remplissage%20par%20la%20m%C3%A9thode%20s%C3%A8che
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplissage des colonnes [...] par voie sèche. Cette technique est limitée au remplissage des colonnes avec des supports pelliculaires dont les diamètres nominaux sont voisins de 40µm. 1, fiche 1, Français, - remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20voie%20s%C3%A8che
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- remplissage selon le mode sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Supports and Reinforcement (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry packing
1, fiche 2, Anglais, dry%20packing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After the pit has been sunk to grade and concreted to within 3 to 4 in. of the foundation, it is wedged up by "dry packing". This consists of filling the void with a stiff mortar (shortly after the concrete in the pit has set). 1, fiche 2, Anglais, - dry%20packing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Étayage et consolidation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourrage à sec 1, fiche 2, Français, bourrage%20%C3%A0%20sec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après bétonnage du puits jusqu'à une dizaine de centimètres de la fondation, le puits est calé à l'extrémité supérieure par «bourrage à sec». Celui-ci consiste à remplir le vide avec un mortier sec (peu de temps après la mise en place du béton dans le puits). 1, fiche 2, Français, - bourrage%20%C3%A0%20sec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :