TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Using the term "rod marionette" helps differentiate this type of puppet from the all-string marionette, which is often referred to simply as a marionette. The rod marionette employs a metal rod attached to the centre of the puppet's head as its main control device. The arms and legs can be controlled by smaller rods, strings or a combination of the two. The rod marionette is considered to be the ancestor of the string marionette.  1, fiche 1, Anglais, - rod%20marionette

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to the «Théâtre de l'Avant-pays» the rod marionette is also called "Sicilian rod marionette."  2, fiche 1, Anglais, - rod%20marionette

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Marionnette] dont la manipulation se fait par le haut à l'aide d'une tringle (tige de fer) fixée au centre de la tête de la marionnette [et dont les] membres peuvent être activés par une plus petite tige ou par des fils ou encore une combinaison des deux.  2, fiche 1, Français, - marionnette%20%C3%A0%20tringle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol