TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAREER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- career
1, fiche 1, Anglais, career
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carrière
1, fiche 1, Français, carri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profession d'un caractère important présentant des étapes progressives plus ou moins ordonnées à parcourir avant de pouvoir arriver au sommet de compétence et de responsabilités avec un statut social enviable. 2, fiche 1, Français, - carri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrera
1, fiche 1, Espagnol, carrera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profesión o actividad que exige una formación académica previa y, generalmente, la superación de un concurso público para acceder a aquella. 1, fiche 1, Espagnol, - carrera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- career
1, fiche 2, Anglais, career
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sequence of work-related experiences during the span of a person's work life 2, fiche 2, Anglais, - career
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term sometimes used in the context of military training. 3, fiche 2, Anglais, - career
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carrière
1, fiche 2, Français, carri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des emplois successifs occupés par une personne pendant son activité professionnelle. Ex.: Faire une belle carrière, le déroulement de la carrière. 2, fiche 2, Français, - carri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme souvent utilisé dans le contexte de l'instruction militaire. 3, fiche 2, Français, - carri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
- Gestión del personal (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carrera profesional
1, fiche 2, Espagnol, carrera%20profesional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :