TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTITUDE SENSOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attitude sensor
1, fiche 1, Anglais, attitude%20sensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attitude control unit 2, fiche 1, Anglais, attitude%20control%20unit
correct
- ACU 3, fiche 1, Anglais, ACU
correct
- ACU 3, fiche 1, Anglais, ACU
- attitude sensor unit 4, fiche 1, Anglais, attitude%20sensor%20unit
- attitude unit 2, fiche 1, Anglais, attitude%20unit
- attitude system 5, fiche 1, Anglais, attitude%20system
- attitude control system 6, fiche 1, Anglais, attitude%20control%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attitude Sensor. The TSS POS/MV (Position and Orientation Systems for Marine Vessels) is an inertial navigation system delivering full 6 degree-of-freedom position and orientation systems for ships. It combines data from an inertial unit made up of three acceleration meters and three gyrolasers (fibre optic gyroscopes) and two GPS antennas. It delivers the following data with a sampling frequency of 1-200 Hz: roll and pitch (accurate to 0.02°); heave (accurate to 5% amplitude); true heading (accurate to 0.1°). 1, fiche 1, Anglais, - attitude%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale d'attitude
1, fiche 1, Français, centrale%20d%27attitude
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale d'orientation 2, fiche 1, Français, centrale%20d%27orientation
correct, nom féminin
- unité de commande d'orientation 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20d%27orientation
nom féminin
- ACU 3, fiche 1, Français, ACU
nom féminin
- ACU 3, fiche 1, Français, ACU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des appareils servant à déterminer et à contrôler l'orientation d'un véhicule spatial. 4, fiche 1, Français, - centrale%20d%27attitude
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des gyroscopes mécaniques à suspension dynamique, très utilisés dans les centrales à cardans, peuvent également être montés sur une centrale à composants liés, de performances plus modestes, comme une centrale d'attitude. Il s'agit d'instruments électromécaniques à masse tournante entraînée en rotation par un moteur électrique au travers d'un joint flexible qui laisse au rotor toute liberté angulaire dans les directions perpendiculaires à l'axe de rotation. 5, fiche 1, Français, - centrale%20d%27attitude
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Centrales d'attitude. La centrale TSS POS/MV (Position and Orientation Systems for Marine Vessels) désigne un système de navigation inertielle qui procure des solutions d'orientation et de positionnement à six degrés de liberté pour les navires. Elle combine les informations provenant d'une centrale inertielle constituée de trois accéléromètres et trois gyrolasers (gyroscopes à fibres optiques) et de deux antennes GPS. Elle délivre avec une fréquence d'échantillonnage 1-200 Hz les informations suivantes : roulis et tangage (précision 0.02°); pilonnement (précision 5 % de l'amplitude); cap (précision 0.1°). 6, fiche 1, Français, - centrale%20d%27attitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrale d'orientation : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 7, fiche 1, Français, - centrale%20d%27attitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attitude sensor
1, fiche 2, Anglais, attitude%20sensor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attitude control sensor 2, fiche 2, Anglais, attitude%20control%20sensor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- attitude-control sensor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur d'orientation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27orientation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capteur d'attitude 2, fiche 2, Français, capteur%20d%27attitude
correct, nom masculin
- détecteur d'attitude 3, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27attitude
correct, nom masculin, uniformisé
- capteur d'orientation 2, fiche 2, Français, capteur%20d%27orientation
correct, nom masculin
- élément sensible d'orientation 4, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20sensible%20d%27orientation
nom masculin
- senseur d'orientation 5, fiche 2, Français, senseur%20d%27orientation
à éviter, voir observation, nom masculin
- senseur d'attitude 6, fiche 2, Français, senseur%20d%27attitude
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui mesure l'angle formé par l'un des axes d'un engin spatial et un axe de référence. 6, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27orientation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
senseur d'attitude : terme à proscrire. Cette remarque semble aussi s'appliquer au terme «senseur d'orientation». 6, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27orientation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
détecteur d'attitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 7, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27orientation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- attitude sensor
1, fiche 3, Anglais, attitude%20sensor
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - attitude%20sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capteur d'assiette
1, fiche 3, Français, capteur%20d%27assiette
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - capteur%20d%27assiette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :