TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COATING SOLUTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coating solution 1, fiche 1, Anglais, coating%20solution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution de revêtement
1, fiche 1, Français, solution%20de%20rev%C3%AAtement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución de revestimiento
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20revestimiento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coating solution
1, fiche 2, Anglais, coating%20solution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
COATING SOLUTIONS are materials such as automobile undercoatings, drum or barrel lining materials, etc., which cannot properly be described as cements, but present similar hazards in transportation. They usually contain combustible or flammable solvents. If the closed cup flash point of the solution is below 93.3 ° C. (200 ° F.), they are classed either as combustible liquids or as flammable liquids. 1, fiche 2, Anglais, - coating%20solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enduit liquide
1, fiche 2, Français, enduit%20liquide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] ENDUITS LIQUIDES sont les matières telles que : mastics liquides pour carrosserie, vernis pour la protection interne des citernes ou fûts, etc., qui ne peuvent être considérés comme des colles, mais qui n'en présentent pas moins des risques similaires pour le transport. Les enduits liquides contiennent habituellement des solvants inflammables, et si le point d'éclair en cuvette fermée de la solution est inférieur à 93,3 ° C (200 ° F.), ils sont classés comme liquides combustibles ou liquides inflammables. 1, fiche 2, Français, - enduit%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :