TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic system
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A system that] resets the aerodynamic brakes of [a] wind turbine [that] may also perform other functions. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système hydraulique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de contrôle d'une éolienne dont la fonction est l'activation du dispositif d'orientation de la machine et du système de freinage de sécurité. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema hidráulico
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20hidr%C3%A1ulico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic system
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] complete aircraft installation comprising closed circuits of piping, engine-driven pumps, accumulators, valves, heat exchangers, filters and, usually, emergency input [which is] normally divided into at least two systems with maximum degree of independence. 2, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Each system is assigned [the] task of driving selected items by linear actuators, motors or other output devices. 2, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit hydraulique
1, fiche 2, Français, circuit%20hydraulique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système hydraulique 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20hydraulique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La génération hydraulique du Challenger se compose de trois circuits hydrauliques. 3, fiche 2, Français, - circuit%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 2, Français, - circuit%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic system
1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20system
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système hydraulique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20hydraulique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20hydraulique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20hydraulique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :