TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BED REST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Aerospace Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bedrest experiment
1, fiche 1, Anglais, bedrest%20experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bed-rest 2, fiche 1, Anglais, bed%2Drest
- bed rest 3, fiche 1, Anglais, bed%20rest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Countermeasures are tested on the healthy subject using an experimental model reproducing the effects of weightlessness by sustained bed rest, i.e. lying in a minus 6º head-down tilted (HDT) position. 3, fiche 1, Anglais, - bedrest%20experiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Médecine aérospatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alitement antiorthostatique
1, fiche 1, Français, alitement%20antiorthostatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alitement anti-orthostatique 2, fiche 1, Français, alitement%20anti%2Dorthostatique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintien, à des fins expérimentales, d'un décubitus antiorthostatique pendant une durée pouvant atteindre plusieurs semaines, pour simuler certains effets de l'impesanteur sur le corps humain. 3, fiche 1, Français, - alitement%20antiorthostatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bed rest 1, fiche 2, Anglais, bed%20rest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- back rest 2, fiche 2, Anglais, back%20rest
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.a device for propping patients up in bed. 1, fiche 2, Anglais, - bed%20rest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier-lit 1, fiche 2, Français, dossier%2Dlit
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.petit appareil destiné à soulever les coussins, de façon à maintenir la poitrine du malade plus ou moins inclinée (...) et diminuer ainsi la gêne respiratoire. 1, fiche 2, Français, - dossier%2Dlit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bed rest 1, fiche 3, Anglais, bed%20rest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back rest 2, fiche 3, Anglais, back%20rest
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D.a device for propping patients up in bed. 1, fiche 3, Anglais, - bed%20rest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pupitre 1, fiche 3, Français, pupitre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appui-dos 2, fiche 3, Français, appui%2Ddos
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :