TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIER INVESTMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- investment disincentive
1, fiche 1, Anglais, investment%20disincentive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrier to investment 2, fiche 1, Anglais, barrier%20to%20investment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any factor or circumstance which tends to discourage investment in a particular type of asset or sector of the economy ... 3, fiche 1, Anglais, - investment%20disincentive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
investment disincentive : term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - investment%20disincentive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obstacle aux investissements
1, fiche 1, Français, obstacle%20aux%20investissements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'une mesure ciblée qui éliminera un obstacle aux investissements pour les entreprises qui en ont le plus besoin. 2, fiche 1, Français, - obstacle%20aux%20investissements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obstacle aux investissements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - obstacle%20aux%20investissements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obstáculo a las inversiones
1, fiche 1, Espagnol, obst%C3%A1culo%20a%20las%20inversiones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] se han manifestado preocupaciones por el hecho de que las medidas de política de los países podrían provocar un proteccionismo en el ámbito de las inversiones, favoreciendo a los inversores nacionales respecto a los extranjeros o erigiendo obstáculos a las inversiones en el extranjero a fin de mantener los capitales en los países. 1, fiche 1, Espagnol, - obst%C3%A1culo%20a%20las%20inversiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :