TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RAMPING IT UP [1 fiche]

Fiche 1 2009-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Analytical Chemistry
CONT

At the end of the sample set wash the ... system with MeOH/water (15/85) for a minimum of a hour prior to ramping it up to 70% methanol for 30 minutes, then shut down the system. For pumps with backflush seals, wash the piston area with water after each sample set.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Chimie analytique
OBS

L'opération consiste à faire passer la concentration d'éthanol de 10 à 70% de manière à laver les protéines non spécifiques qui se trouvent dans la colonne. L'augmentation de la concentration d'éthanol a donc pour effet d'accélérer le processus de lavage.

OBS

Explication fournie par un chercheur spécialisé dans le domaine de la chromatographie.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :