TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOW-INCOME CUT-OFF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low income cutoff
1, fiche 1, Anglais, low%20income%20cutoff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LICO 1, fiche 1, Anglais, LICO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-income cutoff 2, fiche 1, Anglais, low%2Dincome%20cutoff
correct, Canada
- LICO 3, fiche 1, Anglais, LICO
correct
- LICO 3, fiche 1, Anglais, LICO
- low-income cut-off 3, fiche 1, Anglais, low%2Dincome%20cut%2Doff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. The factor referred to in subsection 6(2) is the Low Income Cutoff figures published by Statistics Canada under the authority of the Statistics Act. 4, fiche 1, Anglais, - low%20income%20cutoff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The low-income cut-off is a statistical measure most frequently used as the poverty line in Canada. 5, fiche 1, Anglais, - low%20income%20cutoff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seuil de faible revenu
1, fiche 1, Français, seuil%20de%20faible%20revenu
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SFR 2, fiche 1, Français, SFR
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. Le facteur visé au paragraphe 6(2) s'entend des données concernant le seuil de faible revenu publiées par Statistique Canada selon la Loi sur la statistique. 3, fiche 1, Français, - seuil%20de%20faible%20revenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le seuil de faible revenu (SFR) est une mesure statistique qui sert le plus souvent à fixer le seuil de la pauvreté au Canada. 4, fiche 1, Français, - seuil%20de%20faible%20revenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- umbral de bajos ingresos
1, fiche 1, Espagnol, umbral%20de%20bajos%20ingresos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- límite de ingresos bajos 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20ingresos%20bajos
correct, nom masculin
- LICO 3, fiche 1, Espagnol, LICO
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puesto que una buena parte de la discusión en Canadá se ha hecho a partir del Límite de Ingresos Bajos (LICO) de Estadísticas de Canadá, podemos utilizar también al LICO como una estimación de la "línea de pobreza" [...] 2, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20bajos%20ingresos
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Desde el punto de vista del umbral de bajos ingresos (LICO), el Canadá no dispone de una referencia oficial que defina la pobreza, pero suele utilizar como sustitutivo las estadísticas del LICO del Canadá. El LICO es un umbral de bajos ingresos según el cual se estima que las familias situadas en niveles inferiores gastan 20 puntos porcentuales más en alimentos, vivienda y vestimentas que una familia media de una determinada comunidad. 1, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20bajos%20ingresos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LICO por sus siglas en inglés. 4, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20bajos%20ingresos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :