TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCAL CALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local call
1, fiche 1, Anglais, local%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intra-office call 1, fiche 1, Anglais, intra%2Doffice%20call
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any call (attempted or completed) with the local service area of the calling telephone. (SMICO, 71: 227) On local calls within the office (class 5 office) or call completing from distant offices, dial pulses actuate switches or relays in proper sequence to connect the calling customer to the called station. (DISATT, 75: 4, 5) 1, fiche 1, Anglais, - local%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communication locale
1, fiche 1, Français, communication%20locale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communication interne 1, fiche 1, Français, communication%20interne
nom féminin
- appel local 2, fiche 1, Français, appel%20local
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communication interne à un centre de commutation. (NEF 1, 77: 2.1, 3) Une communication est dite locale lorsque les deux abonnés sont rattachés à un même central. (TECHNI, E-2875: 2) 1, fiche 1, Français, - communication%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llamada local
1, fiche 1, Espagnol, llamada%20local
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local call 1, fiche 2, Anglais, local%20call
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- local message 1, fiche 2, Anglais, local%20message
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the effective use of a connection. 1, fiche 2, Anglais, - local%20call
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversation urbaine
1, fiche 2, Français, conversation%20urbaine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conversation locale 1, fiche 2, Français, conversation%20locale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :