TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FASE CUATRO HOJAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four-leaf stage
1, fiche 1, Anglais, four%2Dleaf%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plant development stage. 2, fiche 1, Anglais, - four%2Dleaf%20stage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since sunflowers are a long-season crop, they should be planted early, if possible. The plants have good frost tolerance up to the four-leaf stage. If late planting is necessary, Saturn or early maturing hybrids should be used. 3, fiche 1, Anglais, - four%2Dleaf%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade de la quatrième feuille
1, fiche 1, Français, stade%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stade quatre feuilles 2, fiche 1, Français, stade%20quatre%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez un blé [...] la première talle apparaît généralement à l'aisselle de la première feuille lorsque la plante est au stade quatre feuilles. 3, fiche 1, Français, - stade%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20feuille
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Etant donné que le tournesol est une plante de saison longue, il doit, si possible, être semé de bonne heure. Les plants sont assez résistants au gel jusqu'au stade de la quatrième feuille. Lorsque l'ensemencement doit être tardif il faut utiliser la variété Saturn ou un hybride précoce. 1, fiche 1, Français, - stade%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20feuille
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dans le cycle de développement des céréales, le stade quatre feuilles est le dernier stade de la phase levée-début tallage, qui se situe entre les phases semis-levée et tallage-début montée. Ces trois phases se succèdent au cours de la période végétative. 4, fiche 1, Français, - stade%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20feuille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fase de 4 hojas
1, fiche 1, Espagnol, fase%20de%204%20hojas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fase de cuatro hojas 1, fiche 1, Espagnol, fase%20de%20cuatro%20hojas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :