Transmix is a by-product of refinery operations, created by the mixing of different products, usually gasoline and diesel fuel, during pipeline transportation. At transmix processing plants, the product is separated back into specification products, such as unleaded gasoline and diesel fuel. 1, fiche 1, Anglais, - transmix
Pour des raisons économiques, le même pipeline transporte les différents types de carburants selon un ordre bien déterminé. Lors du passage d'un type de carburant à un autre, le produit intermédiaire qui résulte du mélange des deux types de carburants est appelé contaminat. 2, fiche 1, Français, - contaminat
Record number: 1, Textual support number: 1
OBS
Le pipeline simple est un long tuyau muni de pompes, de soupapes et d'organes de régulation. Un réseau de pipelines est un regroupement de systèmes, d'artères principales et de systèmes de distribution semblable aux racines, au tronc et aux branches d'un arbre. Ce système de collecte transporte donc un mélange composé de pétrole, de gaz et parfois d'eau des puits de production vers les points de ramassage, comme les usines de traitement et de purification où on extrait l'eau du pétrole et où on sépare le pétrole du gaz. 3, fiche 1, Français, - contaminat
Fiche 1,
Espagnol
Fiche 1,
Justifications,
Espagnol
Fiche conservée 1
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.